Lumière
Mein Konto
Foto hierher ziehen
JPG, PNG oder WebP · wird quadratisch zugeschnitten
Zum Verschieben ziehen, zum Zoomen den Regler nutzen.
Fotos schauen wir uns kurz an, bevor andere sie sehen. Bis dahin sehen andere deinen Avatar.
Admin · Profilbild
Wartendes Foto
Grund (optional – geht als Nachricht an das Konto)
Nachricht an
Lumière
Konto · Sicherheit
Für . Danach bist du direkt angemeldet.
Konto · Sicherheit
Links aus unseren E-Mails gelten nur kurze Zeit und nur einmal. Wolltest du dein Passwort zurücksetzen? Dann fordere hier einfach einen neuen Link an – er kommt in wenigen Sekunden.
Konto gesperrt
Du kannst Lumière mit diesem Konto gerade nicht benutzen.
Code eingeben, um das Admin-Panel zu öffnen.
Deutsch Französisch
Ein Vokabeltrainer für Deutsch und Französisch, den du selbst füllst — mit dem Stoff deiner Klausur, in deinem Tempo, mit der Aussprache dazu.
Ein Wort, das bleibt
l'émerveillement
Vorgesprochen, phonetisch notiert, im richtigen Moment wiederholt.
Wie es arbeitet
Du schreibst deine eigenen Wörter auf — den Stoff deiner Klausur, nicht den eines Lehrplans.
Sie kehren genau dann zurück, wenn du sie vergessen würdest.
Und sie klingen so, wie sie in Paris klingen.
Was dich erwartet
Sieben Bereiche, eine Seite. Scroll weiter — sie ziehen an dir vorbei.
Dein Atelier
Alles, was du hier anlegst, bleibt deins. Es liegt in deinem Konto, wandert von selbst auf deine anderen Geräte, und du kannst es jederzeit mitnehmen oder restlos löschen.
Kein Abo · Keine Kreditkarte · Dein Fortschritt gehört dir
Bereit für dein erstes Wort?
Kein Abo, keine Kreditkarte, keine Werbung — und deine Sets wandern von selbst auf alle deine Geräte.
Willkommen zurück
Deine Sets warten auf dich — ein paar Minuten reichen.
Lernsets · 02
Leg dein erstes Set an, um loszulegen.
Noch kein Lernset
Leg dein erstes Set an — Vokabeln kannst du selbst eintragen oder von der KI zu einem Thema erzeugen lassen.
Hat dir jemand einen Export-Code geschickt? Hier einfügen, um das Vokabular direkt zu übernehmen.
Kopieren und z.B. per WhatsApp/Discord teilen.
| Deutsch | Französisch |
|---|
Noch keine Vokabeln
Trag unten dein erstes Wortpaar ein — die Übersetzung kann die KI für dich ergänzen.
Eine Zeile pro Vokabel, z.B. aus Excel/Sheets eingefügt oder per Hand — getrennt durch Tab, Semikolon, Komma oder " - ": Deutsch;Französisch
Gib ein Thema ein (z.B. "Essen", "Familie", "Reisen") — die KI schlägt passende Vokabelpaare vor.
Deutsch → Französisch
…
Klick ein deutsches und das passende französische Wort an.
Deutsch
Français
Runde geschafft
Diese Wörter noch einmal ansehen
0 % richtig
Tipp so viele Ballons wie möglich an, bevor die Zeit abläuft!
Aussprache · 03
Hör dir jedes Wort in klarem Französisch und Deutsch an und sprich es nach — im Atelier der artikulierten Nuancen.
Tipp auf einen Lautsprecher, um dir das Wort vorlesen zu lassen.
Grammatik · 04
Frag z.B. "Erklär mir die Vergangenheit" oder "Wie funktioniert der Konjunktiv?" — die KI erklärt Regeln, Beispiele und Ausnahmen.
Belohnungen · 05
Jede abgeschlossene Übungsrunde zählt: Sie baut deine Serie auf und bringt Coins, die du unten in den Spielen einsetzen kannst.
Aktuelle Serie
0 Tage
Aktive Lerntage insgesamt
0
Tage, an denen du mindestens eine Übungsrunde abgeschlossen hast.
So verdienst du Coins
Geübte Vokabeln · letzte 14 Tage
Noch keine Übungsrunde abgeschlossen — sobald du übst, erscheint hier dein Verlauf.
Nur angemeldete Konten erscheinen in der Rangliste.
Spielhalle
Einstellungen · 07
Lernziele, Ton, Erinnerungen und Design nach deinem Geschmack.
Konto & Cloud-Sync
Lokal aktiv
Nicht angemeldet — deine Daten bleiben nur auf diesem Gerät.
Tagesziel
Wie viele Vokabeln möchtest du pro Tag üben?
0 / 20 heute geübt
Lautstärke (Soundeffekte)
Steuert Klick-, Erfolgs- und Fehler-Töne im Übungsmodus.
Hintergrundmusik
Ruhige Akkorde wie in einem Pariser Café am Abend – nur auf der Startseite. Lässt sich dort auch über „Musik“ oben rechts schalten.
Sprachausgabe & Aussprache-Trainer
Lautstärke, Geschwindigkeit und Verhalten der Vorlese-Stimme.
Sprechgeschwindigkeit (Empfindlichkeit Aussprache-Trainer)
Erinnerungen & Benachrichtigungen
Wann und wie du an bevorstehende Klausuren erinnert werden möchtest.
Vorlaufzeit für Erinnerungen
Funktioniert, solange diese Seite im Browser geöffnet ist.
Darstellung
Leuchteffekte, Bewegung und Textgröße feinjustieren.
Schriftgröße & Dichte
Unterrichtsmodus
Blendet Spielhalle und Coins, Musik und Klänge, die 3D-Startseite und Animationen aus – Lumière zeigt nur noch Lernsets, Übungen und Klassen. Oben steht dann „Unterricht“. Gilt für dieses Gerät.
Daten-Management
Lernfortschritt zurücksetzen oder alle Lern- & Kalenderdaten sichern.
Erweiterter Zugriff
Nur relevant für Betreiber dieser Seite.
Kalender · 06
Nächste Termine
Lumière wohnt ohne Umwege direkt auf deinem Startbildschirm — volle Offline-Verfügbarkeit, ruhige Typografie und ungestörte Sprachstudien zwischen Berlin und Paris. Ganz ohne Tracking oder Extra-Download.
Aktuell empfehlen wir die Installation als App noch nicht uneingeschränkt — du erhältst möglicherweise nicht zuverlässig automatische Updates. Bis das gelöst ist, ist die normale Nutzung im Browser die sicherere Wahl.
la flânerie
[la flɑ̃.ʁi]
🔊das ziellose, genussvolle Umherschweifen
Architektur & Komfort
Vokabelsets und Aussprache stehen im Zug, im Flieger oder ohne WLAN jederzeit zur Verfügung.
Startet direkt vom Homescreen im vollen Format — ohne Adressleiste, ohne Browser-Menüs.
Kein Download, keine Berechtigungsfragen, kein Passwort. In Sekunden einsatzbereit.
Neue Funktionen und Korrekturen laden sich im Hintergrund, beim nächsten Öffnen sofort da.
Praktische Begleitung
Wähl dein Gerät für eine passgenaue Anleitung.
Öffne diese Seite im Safari-Browser deines iPhones oder iPads.
Tippe unten in der Safari-Leiste auf das Symbol mit dem nach oben zeigenden Pfeil.
Im Menü etwas herunterscrollen und „Zum Home-Bildschirm“ auswählen.
Oben rechts auf „Hinzufügen“ tippen — das Lumière-Icon erscheint sofort.
Ruf diese Seite in Google Chrome auf deinem Android-Gerät auf.
Tippe oben rechts auf die drei Punkte (⋮) — oder nutze den Installations-Hinweis unten.
Wähl im Menü „App installieren“ bzw. „Zum Startbildschirm hinzufügen“.
Mit „Installieren“ bestätigen — Lumière landet im App-Drawer.
Öffne Lumière in Chrome, Edge oder Brave unter macOS oder Windows.
Klick auf das Installations-Symbol ganz rechts in der URL-Leiste (neben dem Lesezeichen-Stern).
Lumière öffnet sich ab jetzt als eigenes Fenster im Dock bzw. der Taskleiste.
Gerade am Rechner? Link kopieren oder direkt ans Handy schicken, um dort zu installieren.
L'art de la langue nocturne
Verwandle freie Minuten im Alltag in kleine Entdeckungen — mit einem Tastendruck immer griffbereit.
Über uns · 09
Lumière entstand aus der Begeisterung für die französische Sprache, zeitlose Typografie und ruhiges, ungestörtes Lernen. Diese Seite gibt transparenten Einblick in Zweck, Urheberschaft und technischen Schutz.
Technik & Datenschutz
So läuft Lumière – ohne Schönfärberei. Was wo liegt und wer was sieht.
Server in Deutschland, Cloudflare davor
Die Seite liegt auf einem eigenen Server in Deutschland. Davor sitzt Cloudflare: Verbindungen laufen verschlüsselt über HTTPS, und Cloudflare hält groben Missbrauch fern.
Deine Lerndaten in Frankfurt
Konto, Lernsets und Fortschritt liegen bei Supabase in Frankfurt am Main. Zugriffsregeln direkt in der Datenbank sorgen dafür, dass andere Konten deine Daten nicht lesen können.
Passwörter nur als Hash
Supabase speichert dein Passwort nur verschlüsselt (gehasht) – niemand kann es dort im Klartext lesen. Damit du es unter „Mein Konto“ ansehen kannst, merkt sich dein Browser es auf diesem Gerät; beim Abmelden wird es gelöscht.
KI-Fragen
Grammatik-Fragen, Übersetzungen und Vorschläge schickt dein Browser an Google Gemini – antwortet Gemini nicht, an Anthropic Claude. Mitgeschickt wird nur der Text der Anfrage, nicht dein Name oder deine E-Mail.
IP-Adresse für die Sitzungsübersicht
Damit Missbrauch auffällt, wird bei jedem Besuch deine IP-Adresse über den Dienst ipify ermittelt und mit dem Gerätetyp in der Übersicht der aktiven Sitzungen gespeichert.
Keine Werbung, kein Tracking
Keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Schriften kommen von Google Fonts und eine Programmbibliothek von jsDelivr – diese Dienste sehen dabei deine IP-Adresse. Mails zu Tarifen verschickt Brevo, Anmelde-Mails Supabase.
Security Operations
Diese Website wird aktiv durch Cloudflare und einen zusätzlichen Angriffsschutz gegen Missbrauch abgesichert.
SSL/TLS-Verschlüsselung
End-to-End Handshake & Transportabsicherung aller Übertragungen
DDoS-Schutz
Edge Global Scrubbing über verteiltes Anycast-Netzwerk
Bot- & Rate-Limiting
Präventiver Filter gegen unautorisierte Anfragespitzen und Crawler
Automatische Bedrohungsabwehr
Heuristische Inspektion anomaler Zugriffsmuster in Echtzeit
Grundsätze & Rechte
Diese Website ist aktuell nicht für die breite Öffentlichkeit gedacht, sondern für internen Austausch, persönliches Sprachstudium und ausgewählte Testläufe.
Inhalte, Wortlisten, Gestaltung und Quellcode gehören vollständig dem Betreiber. Weiternutzung bedarf ausdrücklicher Genehmigung.
Entstanden als persönliches, nicht-kommerzielles Lernprojekt zwischen Berlin und Paris — reine Bildung, keine Monetarisierung.
Epilog · Zweck & Motivation
„Gute Software und lebendige Sprache verlangen dieselbe Tugend: Achtsamkeit für jedes einzelne Detail.“
Lumière beweist, dass Bildungs- und Schülerprojekte mit derselben gestalterischen Hingabe und technischen Präzision geschaffen werden können wie weltweite Publikationen. Ein stiller Begleiter auf dem Weg zur Zweisprachigkeit.
Klassen · 11
Tritt mit dem Code deiner Lehrkraft einer Klasse bei – die Klassen-Sets stehen dann bei deinen Lernsets, und du übst sie wie gewohnt.
Für Klassen brauchst du ein kostenloses Konto – damit deine Lehrkraft weiß, wer übt.
Gut zu wissen: Deine Lehrkraft sieht, ob und wie viel du die Klassen-Sets übst – Runden und Trefferquote. Deine eigenen Lernsets sieht sie nicht. Den QR-Code von der Tafel kannst du einfach mit der Kamera scannen.
Du unterrichtest? Unter kannst du dich als Lehrkraft freischalten lassen.
Mein Konto
setzt sich täglich zurück
Für Beispielsätze, Erklärungen und die Grammatik-Hilfe.
Nach deiner Anfrage melden wir uns per E-Mail. Bezahlt wird erst, wenn wir deinen Tarif freischalten. Kein Abo ohne deine Zustimmung.
nur auf diesem Gerät
Gemerkt, als du dich auf diesem Gerät angemeldet oder dein Passwort geändert hast. Beim Abmelden wird es hier gelöscht.
Auf diesem Gerät ist dein Passwort noch nicht hinterlegt. Gib es einmal ein – danach steht es hier und du kannst es jederzeit ansehen.
Vokabeln, Sammlungen und Lernfortschritt werden automatisch auf allen deinen Geräten gesichert.
Noch keine Nachrichten. Hier erscheint alles, was sich an deinem Konto tut – Freigaben, Tarif-Änderungen und Hinweise von uns.
Löscht dein Konto und alle Cloud-Daten – Sets, Fortschritt und Kalender. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Sicher übertragen · Keine Weitergabe an Dritte
Admin-Panel
Prüfe Berechtigung …
Registrierte Konten insgesamt.
Konten ohne Zugriff.
Aktiv in den letzten 5 Minuten.
📊 Kapazität
KI-Anfragen heute, website-weit.
📡 Wer nutzt gerade die App
Zuletzt aktiv in den letzten 5 Minuten (selbst gemeldete IP).
| Gerät | IP | Angemeldet als | Zuletzt aktiv |
|---|
Gerade niemand aktiv.
🖼️ Profilfotos prüfen
Hochgeladene Fotos sehen andere erst nach deiner Freigabe (z.B. in den Ranglisten). Bis dahin zeigen wir ihren Avatar oder die Initialen.
Keine Fotos zu prüfen.
🗂️ Alle Profilbilder
Antippen zum Vergrößern, Löschen, Sperren oder Anschreiben.
Noch niemand hat ein Profilbild.
Warten auf dich.
–
Rechnerisch aus den laufenden Abos.
Freigeschaltet und verlängert.
📨 Offene Anfragen
Freischalten mit Laufzeit oder ablehnen – der Nutzer bekommt jeweils sofort eine E-Mail.
Keine offenen Anfragen.
💳 Laufende Abos
Nach „bezahlt bis“ gilt automatisch wieder Gratis. Drei Tage vorher bekommt der Nutzer eine Erinnerung.
Noch keine Abos.
📈 Einnahmen
Summe der Freischaltungen und Verlängerungen je Monat (aus den Preisen berechnet, keine echte Buchhaltung).
| Monat | Buchungen | Betrag |
|---|
🗂️ Verlauf
Alle entschiedenen Anfragen und Verlängerungen, neueste zuerst.
Noch nichts entschieden.
✉️ Nachricht an alle
Erscheint bei jedem Konto unter „Mein Konto“ → Nachrichten (mit Hinweis beim nächsten Anmelden). Einzelne Konten schreibst du über das Profilbild in der Liste an.
👥 Nutzerverwaltung
Sperren, entsperren, individuelles KI-Limit setzen.
| Konto | KI heute | Eigenes Limit | Coins | Status |
|---|
Keine Konten gefunden.
🚧 Wartungsmodus
Global oder einzelne Bereiche sperren — nur du kommst dann noch rein.
Einzelne Bereiche
🔓 Gastzugriff ohne Konto
Welche Bereiche dürfen ohne Anmeldung genutzt werden? Angehakt = Konto nötig.
🪙 Coins verdienen
Wie viele Coins Nutzer wofür bekommen. Gilt für alle Konten.
🎮 Spiele
Welche Spiele verfügbar sind und was eine Runde kostet.
✉️ Test-E-Mails
Schickt jede Vorlage einmal an deine eigene Adresse: die drei Tarif-Mails (Brevo) und die fünf Supabase-Mails (Passwort, Magic Link, Bestätigung, Einladung, E-Mail-Änderung). Wo Supabase eine fremde Adresse braucht, geht die Mail an einen „+“-Alias deiner Adresse – landet bei Gmail & Co. im selben Postfach.
📜 Changelog
Jede Version mit allem, was sich geändert hat – seit dem ersten Stand. „Hinter der Freigabe“ heißt: normale Nutzer sehen es erst, wenn du die Version veröffentlichst.
Wird geladen …
Anfragen von Lehrkräften
Freigeschaltete Lehrkräfte können Klassen anlegen, Lernsets verteilen und den Fortschritt ihrer Klasse sehen. Die Person bekommt eine Nachricht.
Freigeschaltete Lehrkräfte
🕰️ Version & Vorschau
Was gerade auf dem Server liegt (per git pull) ist nicht automatisch für alle sichtbar — als Admin siehst du neue, noch nicht veröffentlichte Funktionen sofort als Vorschau. Andere Nutzer sehen sie erst, wenn du hier veröffentlichst.
Bist du sicher?